兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 十

唐代 • 易靜

羣鳥隊，飛去又飛來。
不問下營幷在路，此行千里足難回，仔細察天災。

譯文：

一羣鳥兒，飛過去又飛回來。不管是在軍隊紮營的時候，還是在行軍的路上，如果出現這樣的情況，那麼這一趟就算只走上十里路都難以順利返回，要仔細觀察是不是有上天降下的災禍（威勢）。