兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 九

唐代 • 易靜

城營內，衆鳥噪聲鳴。
必有暴兵來劫寨，不然有戰損於兵，移轉最爲精。

譯文：

在城營裏面，如果衆多鳥兒發出嘈雜的鳴叫聲。這預示着必定會有突然來襲的敵軍來劫寨，要不然就是會有戰鬥，而且我方會損失兵力。在這種情況下，將營寨轉移是最爲明智的做法。