兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 九

唐代 • 易静

城营内，众鸟噪声鸣。
必有暴兵来劫寨，不然有战损于兵，移转最为精。

译文：

在城营里面，如果众多鸟儿发出嘈杂的鸣叫声。这预示着必定会有突然来袭的敌军来劫寨，要不然就是会有战斗，而且我方会损失兵力。在这种情况下，将营寨转移是最为明智的做法。