兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 七

唐代 • 易靜

城營內，忽見杜鵑來。
應有負冤人未雪，佞臣謀間損賢才，天遣叫聲哀。

譯文：

在軍營或者城邑之內，如果忽然看見杜鵑飛來。這預示着這裏應該有含冤之人，他們的冤屈還沒有得到昭雪，同時還有奸佞之臣在陰謀離間、陷害賢良的人才。這是上天派遣杜鵑來發出哀傷的叫聲，以警示人們這裏存在着不公正的事情。