兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 一

唐代 • 易静

占飞鸟，军旅要知因。
或是纵横或逐我，或来逆我或成群，仔细说来情。

译文：

在行军打仗的时候，要了解飞鸟的情况是很重要的。观察这些飞鸟，它们有的可能是随意地飞来飞去，飞行路线纵横交错；有的可能会跟随着我方军队移动；有的可能朝着我方军队迎面飞来；还有的可能是成群结队地飞行。一定要仔细观察它们的这些表现，然后分析推测其中蕴含的情况。