兵要望江南 佔水族第二十一（京本列第十二○七首） 七

唐代 • 易靜

城營內，龜鼈入其營。
盡是頓遲亡敗象，速當移寨免災兇，不去禍災生。

譯文：

在軍營之中，如果有烏龜和鱉爬進了營地。這可都是軍隊行動遲緩、最終戰敗的徵兆啊。此時應當迅速轉移營寨，這樣才能避免災禍和兇險，如果不及時轉移，災禍就會降臨。