兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 五

唐代 • 易静

城营内，龟蟹入其中。
更有聚蝇亿万数，军兵溃散败不从容，看即弃营空。

译文：

在军营里面，如果有乌龟和螃蟹爬了进来，而且还有数以亿万计的苍蝇聚集在一起。这可是个不好的兆头，预示着军队将会出现溃散的情况，士兵们在失败时根本无法有序应对。很快就能看到，军营会被士兵们放弃，变得空空荡荡。