兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 一

唐代 • 易静

兵行次，水族忌逢之。
但是鱼龙蛟蜃类，悉皆不吉兆灾危，抽退却相宜。

译文：

军队行军途中，忌讳遇到水族生物。只要是像鱼、龙、蛟、蜃这类水族，全都是不吉利的象征，预示着灾祸危险。这种情况下，军队向后撤退才是合适的做法。