兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 三十三

唐代 • 易靜

牛與馬，產出是人形。
定主胡人侵大國，不分南北亂人民，且候聖明生。

譯文：

這首詩的意思是：當牛和馬生出了像人的怪異之物時，這預示着會有北方的胡人侵犯中原大國。他們不會區分南方和北方，所到之處都會給百姓帶來混亂與災難。面對這樣的局面，人們只能等待聖明君主的出現來拯救大家。

需要說明的是，詩中“牛馬產出人形”這種說法是超自然的想象，在現實中並不存在，而把這種現象與胡人入侵聯繫起來，帶有古代一些占卜、預言的色彩，更多是一種文化層面的表達，並非基於科學的判斷。