兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 二十七

唐代 • 易静

狼与虎，遶寨作悲鸣。
似哭似号军大败，将军兵败事多惊，尸垒涧沟平。

譯文：

当狼和老虎围绕着军营发出悲哀的鸣叫时，这是一种不吉之兆。它们那似哭似嚎的声音仿佛在预示着军队将会遭遇大败。将军所率领的军队会溃败，战事会出现许多令人惊恐的状况。到那时，战场上战死士兵的尸体堆积如山，甚至能把山涧和沟壑都填平。