兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 二十七

唐代 • 易靜

狼與虎，遶寨作悲鳴。
似哭似號軍大敗，將軍兵敗事多驚，屍壘澗溝平。

譯文：

當狼和老虎圍繞着軍營發出悲哀的鳴叫時，這是一種不吉之兆。它們那似哭似嚎的聲音彷彿在預示着軍隊將會遭遇大敗。將軍所率領的軍隊會潰敗，戰事會出現許多令人驚恐的狀況。到那時，戰場上戰死士兵的屍體堆積如山，甚至能把山澗和溝壑都填平。