兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 二十二

唐代 • 易靜

軍營內，狸獸夜頻鳴。
恰似豺狼同此兆，必知將士欲離營，不久禍災生。

譯文：

在軍營裏面，狸這種野獸在夜間頻繁地發出叫聲。這種情況和豺狼出現所預示的徵兆是一樣的，由此可以斷定，軍營裏的將士們可能會有想要離開軍營的想法。而且，用不了多久，災禍就會降臨到軍營。