兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 七

城营内,生产两头奇。 或有足多生八只,四足两头祸不移,裂土应逾期。

译文:

在军队的营地或城池之内,如果出现了生出两个头的怪异牲畜。又或者有的牲畜多长出了脚,一共有八只脚,还有的是四只脚却长着两个头,一旦出现这样的情况,灾祸是必然会降临的。原本计划好的攻城略地、开疆拓土等军事行动也会延期,无法按照预期实现。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云