兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 五

唐代 • 易静

城营内，驴马作人言。
听取语言为定准，更看马后杀军年，方始报仇冤。

译文：

在军营或城池之内，如果驴马像人一样说话。要仔细聆听它们所说的内容，并以此作为判断的依据。同时，还要看马年或骏马相关的情况来推测军队遭遇变故的年份，只有了解清楚这些，才能去为冤屈报仇雪恨。

需要说明的是，这首词带有很浓厚的古代占测、迷信色彩，驴马作人言在现实中是违背常理的想象，在古代这类内容常被用于占卜预测等活动。