兵要望江南 佔蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一

唐代 • 易靜

兵行次，水裏怕逢蛇。
更有魚龍蜃類見，悉皆進退事無涯，速退莫諮嗟。
（如見龍蛇蜃，幷同。
）

譯文：

軍隊行軍途中，要是在水裏遇到蛇，那可要格外小心。要是還看見了魚、龍、蜃這類東西，那不管是前進還是後退，都會有無盡的麻煩事。這時候啊，得趕緊下令退兵，可別再猶豫嘆息了。（如果見到龍、蛇、蜃等情況，處理辦法都是一樣的。 ）