兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一

唐代 • 易静

兵行次，水里怕逢蛇。
更有鱼龙蜃类见，悉皆进退事无涯，速退莫咨嗟。
（如见龙蛇蜃，幷同。
）

译文：

军队行军途中，要是在水里遇到蛇，那可要格外小心。要是还看见了鱼、龙、蜃这类东西，那不管是前进还是后退，都会有无尽的麻烦事。这时候啊，得赶紧下令退兵，可别再犹豫叹息了。（如果见到龙、蛇、蜃等情况，处理办法都是一样的。 ）