兵要望江南 佔蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 八

唐代 • 易靜

蛇貫道，白赤動軍情。
必有賊兵攔道路，只宜盤泊賞軍兵，不久卻回程。

譯文：

如果有蛇橫穿道路，尤其是白色或者赤色的蛇出現，這會牽動軍中的士氣和人心。
這預示着必定會有敵方的軍隊在道路上阻攔。這種情況下，我方軍隊只適合暫時安營紮寨，犒賞軍中的士兵，不要貿然前進。過不了多久，就應該返回原來的駐地。
（只要有顏色怪異的蛇攔住道路，就應該回師停止作戰，這樣會非常吉利。 ）