兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 五

长蛇见,饮水近营傍。 抽退还乡方始吉,不然移寨九天方,禳厌免灾殃。

译文:

在军营附近看到长长的蛇在水边喝水。这种情况下,军队撤回故乡才会吉利;要不然就把军营转移到九天方位(注:这里“九天”结合原注可能有特定方位含义)。还可以通过举行祭祀、祈祷等仪式来消除灾祸。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云