兵要望江南 佔鼠第十八（京本列第十○十首） 八

唐代 • 易靜

寨中鼠，能舞向人前。
必有內奸通外敵，且須搜捉莫遷延，速備實爲先。

譯文：

在軍營寨壘之中，如果老鼠跑到人面前跳起舞來。這預示着軍隊裏必定有內奸在和外面的敵人勾結。此時一定要立刻展開搜索抓捕行動，千萬不能有絲毫拖延，最要緊的是趕快做好防備措施。