兵要望江南 佔鼠第十八（京本列第十○十首） 七

唐代 • 易靜

營寨內，白日鼠搬兒。
不是火災應大水，三日五日速遷移，不出禍相隨。

譯文：

在軍隊的營寨裏面，如果在大白天看到老鼠叼着小老鼠搬家。這可不是好兆頭，要麼會發生火災，要麼會遭遇大水災。得在這兩三天內趕緊帶領軍隊轉移營地，如果不及時行動，災禍就會接踵而至。