兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 七

唐代 • 易静

营寨内，白日鼠搬儿。
不是火灾应大水，三日五日速迁移，不出祸相随。

译文：

在军队的营寨里面，如果在大白天看到老鼠叼着小老鼠搬家。这可不是好兆头，要么会发生火灾，要么会遭遇大水灾。得在这两三天内赶紧带领军队转移营地，如果不及时行动，灾祸就会接踵而至。