兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 六

唐代 • 易静

营寨内，蓦地鼠成行。
欲似吊人声不罢，此须为祸将身当，禳谢得平康。

译文：

在军营的营寨里面，突然有成群的老鼠出现。这些老鼠好像在哀吊一般，叫声一直不停歇。出现这样的情况必然会有灾祸降临到将士们身上，遇到这种情况要举行祭祀、祈祷等仪式来消除灾祸，这样才能平安健康。