兵要望江南 佔鼠第十八（京本列第十○十首） 五

唐代 • 易靜

軍營內，行鼠尾舒前。
將主有災須醮謝，夜深谷口罷戈鋋，太白報人言。

譯文：

在軍營裏面，如果有老鼠跑動時尾巴向前舒展。這預示着主將將會有災禍，必須要舉行醮祭儀式來向神明謝罪。到了深夜，各個谷口都要停止戰鬥，收起兵器。就好像太白星在向人們傳達某種警示一樣。