兵要望江南 佔鼠第十八（京本列第十○十首） 四

唐代 • 易靜

軍營內，鼠咬屋椽楹。
或見壁間搬出土，移營在近改遷寧，排備向前程。

譯文：

在軍營裏面，如果看到老鼠啃咬房屋的椽子和柱子，或者看到它們在牆壁間挖出泥土。出現這種情況，就要在附近重新選擇地方遷移營地，這樣才能獲得安寧。做好相應的安排和準備，然後繼續朝着前行的目標進發。