兵要望江南 佔樹第十六（五首） 五

唐代 • 易靜

諸樹木，忽地出奇枝。
異花奇葉人罕見，必生異事報軍知，將帥看修爲。

譯文：

各種樹木，忽然間長出了奇特的枝條。那些奇異的花朵和葉子是人們很少見到的，這必定預示着會有不尋常的事情發生，要把這情況報告給軍中將領知曉。將領們需要根據這種情況來謀劃應對之策。