兵要望江南 佔樹第十六（五首） 三

唐代 • 易靜

諸樹木，花發不當時。
營內見之須速備，定知賊衆欲來圍，移寨免災危。

譯文：

各種樹木，若在不該開花的時候開了花。
如果在軍營內看到這種情況，必須迅速做好防備（有的版本寫作“躲避”）。可以斷定敵方賊衆打算前來圍困，此時趕緊轉移營寨就能免遭災禍危險。