兵要望江南 占树第十六（五首） 二

唐代 • 易静

营侧畔，树木自崩摧。
若近军前师败辱，不然近彼贼冲来，移去免凶灾。

译文：

在军营的旁边，如果树木自行崩塌折断。要是这种情况出现在军队前方，那就预示着军队会战败受辱；要不然就是敌人即将冲杀过来。遇到这种情况，赶紧把军营转移走，这样就能避免灾祸。