兵要望江南 佔地第十五（二十一首） 十九

唐代 • 易靜

城營內，忽見地生丹。
敵騎欲來衝突我，差人截路莫輕閒，移寨庶幾安。

譯文：

在軍營之中，如果忽然看到地面出現紅色的泥土（有的版本說是“忽然有土崩塌”）。這預示着敵方的騎兵即將前來衝擊我方陣營。此時要趕緊派人去截斷敵方可能經過的道路，千萬不能掉以輕心（有的版本說是“不要輕視”）。並且要及時轉移營寨，這樣纔有可能保證安全（有的版本說是“依靠亭關”）。