兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 十四

唐代 • 易靜

黑雲氣，夜散星斗中。
如此三朝當有雨，急須準備候天情，此理甚分明。

譯文：

在夜晚，黑色的雲氣瀰漫在星星和北斗星之間。要是這種情況連續出現三天，那接下來就會下雨。這時候得趕緊做好相應準備，密切關注天氣的變化。這個道理是非常清楚明白的。