兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四

唐代 • 易静

黑云气，夜散星斗中。
如此三朝当有雨，急须准备候天情，此理甚分明。

译文：

在夜晚，黑色的云气弥漫在星星和北斗星之间。要是这种情况连续出现三天，那接下来就会下雨。这时候得赶紧做好相应准备，密切关注天气的变化。这个道理是非常清楚明白的。