兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 六

唐代 • 易靜

佔北鬥，第一是妖星。
卻要分明軍始吉，忽然不現衆星明。
主將落姦情。
（妖星乃貪狼星也。
）

譯文：

觀測北斗星的時候，要注意其中第一顆星，它被稱作妖星（也就是貪狼星）。
一定要清晰地觀察到這顆星，軍隊（或者君主）纔會順遂吉祥。要是這顆妖星突然不見了，而其他衆星顯得明亮。
這預示着主將可能會陷入奸邪之事當中。