兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 五

唐代 • 易靜

黑色氣，守定鬥口邊。
父子相吞天下歉，水渰城郭少乾田，災害四方傳。

譯文：

天空中出現黑色的氣，穩穩地停留在北斗星的鬥口旁邊。這預示着父子之間會互相殘殺，天下將會發生饑荒。洪水會淹沒城市和城牆，大地上很少有乾燥的田地。各種災害的消息會在四方流傳開來。