兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 三

唐代 • 易靜

北斗內，穿出慧星輝。
國內主君邊寨將，陰謀惡黨起旌麾，着意謹防危。

譯文：

在北斗星所在的星空中，有彗星的光芒穿出。這預示着在國內，無論是君主身邊，還是駐守邊疆的將領之處，都可能會有心懷不軌之人、邪惡的黨羽舉起義旗（意圖謀反作亂）。此時一定要格外留意，小心提防可能出現的危險情況。