兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 二

唐代 • 易靜

鬥口內，慧現出光芒。
海內兵戈俱大起，江河流絕業成荒，民作甲兵糧。

譯文：

在北斗星的鬥口裏面，彗星閃耀出光芒。這預示着四海之內都會爆發大規模的戰爭，江河可能因爲戰亂等原因斷流乾涸，原本的農田都會荒蕪廢棄。百姓們會被徵召入伍成爲士兵，他們原本用於生存的糧食也會被充作軍糧。