兵要望江南 佔月第十二（京本列第七○二十三首） 十七

唐代 • 易靜

月黃色，分野現明光。
此是將軍遷職象，彼師我衆兩無傷。
各自守封疆。

譯文：

月亮呈現出黃色，在對應的分野區域明亮地顯現着。這是將軍要升遷職務的徵兆，敵方的軍隊和我方的人馬都不會受到損傷。雙方各自堅守自己的領地就好。