兵要望江南 佔月第十二（京本列第七○二十三首） 十一

唐代 • 易靜

月如赭，莫戰最爲良。
若或不依須見敗，客軍得勝主軍傷，宜且守封疆。

譯文：

如果月亮呈現出紅褐色，那麼最好不要開戰。要是不按照這個說法去做，必然會遭遇失敗。在這種情況下，進攻的一方（客軍）會取得勝利，而防守的一方（主軍）會受到損傷。此時最好的策略是暫且堅守自己的領土防線。

注：這裏“先出客，後出主”意思是先採取行動進攻的一方爲客軍，後應對的防守一方爲主軍 。