兵要望江南 佔月第十二（京本列第七○二十三首） 五

唐代 • 易靜

太陰內，有暈使人驚。
其象分明如刀字，奸臣謀反事將成，密究速加刑。

譯文：

月亮裏面出現光暈的現象，會讓人感到十分驚恐。它呈現出的形狀清晰得就像刀字一樣。這預示着朝中的奸臣正在謀劃反叛之事，而且已經快要成功了。面對這種情況，應該祕密地去調查這些奸臣，並且迅速對他們施加刑罰，這樣才能避免災禍的發生。