兵要望江南 佔月第十二（京本列第七○二十三首） 三

唐代 • 易靜

出軍夜，看月好參詳。
有兔主人佔大勝，兔無反是客軍強，仔細審形相。

譯文：

在軍隊出征的夜晚，要好好觀察月亮的情況。
如果月亮裏看上去有兔子的形狀，那麼主帥一方會取得大勝；要是月亮裏看不到兔子的形狀，那就說明敵方軍隊更加強悍。一定要仔細觀察月亮呈現出的樣子。