兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 五十六

唐代 • 易靜

日出現，便若似臙脂。
蔭地滿天血如染，此爲天殺苦軍權，七日雨平川。
（無雨主火災。
）。

譯文：

太陽昇起來的時候，看上去就好像是胭脂一般。那紅彤彤的顏色映照在大地上，整個天空就彷彿被鮮血染過一樣。這是預示着會有大規模殺戮的凶兆，而且軍事將領將會面臨艱難的局面。如果在接下來七天時間裏，平曠的地方能下雨，情況或許會有所緩和。（要是這七天沒有下雨，那就預示着將會發生火災。）