兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八

唐代 • 易靜

日色異，黃赤病之源。
色若白時多死兆，更兼兵起禍凶年，疾疫湊來纏。

譯文：

太陽的顏色出現異常情況時，若是呈現出黃赤色，這往往是疾病產生的根源。要是太陽的顏色變成白色，那就預示着會有很多死亡的情況出現。而且，還會伴隨着戰爭爆發，這一年將會災禍不斷，成爲凶年。同時，瘟疫和疾病也會接踵而至，纏擾不休。