兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 三十七

唐代 • 易靜

太陽畔，帆幔氣堪疑。
又若破船來向岸，仍居幹位帝京基，帆落勢傾時。

譯文：

在太陽旁邊，出現像帆幔一樣的雲氣，這很值得懷疑（可能預示着某種不祥之兆）。
又好像有破船朝着岸邊駛來，並且這船還處於幹位（八卦方位中代表西北方，常象徵帝京所在），這可能意味着帝京的根基會受到影響（這裏“隳”“墮”都有毀壞、動搖之意）。當那帆落下來，船身呈現傾斜之勢時，情況就更加危急了。