兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十七

太阳畔,帆幔气堪疑。 又若破船来向岸,仍居干位帝京基,帆落势倾时。

译文:

在太阳旁边,出现像帆幔一样的云气,这很值得怀疑(可能预示着某种不祥之兆)。 又好像有破船朝着岸边驶来,并且这船还处于干位(八卦方位中代表西北方,常象征帝京所在),这可能意味着帝京的根基会受到影响(这里“隳”“堕”都有毁坏、动摇之意)。当那帆落下来,船身呈现倾斜之势时,情况就更加危急了。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云