兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六

唐代 • 易靜

太陽畔，如鼠樹枝間。
又似雞形雙翅舉，看看洪水作爲難，移寨向高山。

譯文：

在太陽的旁邊，出現的景象好似老鼠在樹枝間活動；又好像雞的形狀，兩隻翅膀高高揚起。仔細觀察這種天象，預示着將會有洪水帶來災難，此時要趕緊把營寨轉移到高山上去。