兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 三十三

唐代 • 易靜

太陽畔，氣如剪刀形。
更有散花桃杏雜，君王失政后妃稱，鮮潔愈爲精。

譯文：

在太陽的旁邊，出現了像剪刀形狀的雲氣。
同時還有如同散落的桃花、杏花（有的版本作“李花”）般混雜的景象。
這預示着君王治理國家出現失誤，後宮的后妃們也心生不滿（有的版本作“嗔怒”）。
如果這些雲氣形態鮮明、清晰（有的版本作“解開糾結，形態明確”），那麼這種預示就更加精準。