兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 三十

唐代 • 易靜

太陽畔，九曜旋於邊。
似火如燈光爛爛，九州大亂水滔天，王道苦憂煎。
（又主兵戈。
）。

譯文：

在太陽的旁邊，九曜星簇擁環繞。它們就像燃燒的火焰、明亮的燈光一樣，光芒閃耀。這種天象預示着天下九州將會陷入大亂，到處都是動盪不安的局面，百姓的苦難如同洪水滔天一般難以阻擋（也有版本說如同血流成河）。帝王面對這樣的局勢，內心充滿了痛苦和憂慮，彷彿被煎熬一般。而且這種天象還預示着將會有兵戈戰亂髮生。