兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 二十七

唐代 • 易靜

太陽畔，雲氣傘張形。
又若飛煙星在裏，火星傍出血成坑，堅守不宜行。

譯文：

在太陽的旁邊，出現了形狀如同張開的傘一樣的雲氣。又好像有飛煙，而星星（或影子）在這飛煙之中。火星的旁邊好似流出的血積成了坑窪的樣子。在這種情況下，應該堅守陣地，不適宜出兵行動。