兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 二十五

唐代 • 易靜

兩陣近，青氣日邊生。
其狀分明如半月，順其形氣速前徵，交戰必須贏。

譯文：

雙方軍隊已經靠近，即將展開戰鬥，這時太陽旁邊出現了青色的雲氣。
那青色雲氣的形狀非常清晰，就像半個月亮一樣。
此時應該順着這股青色雲氣所指的方向，迅速向敵軍發起進攻，這樣在交戰中就一定能夠取得勝利。