兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十二

占日月,主客要先知。 昼把太阳将作主,夜凭星月验安危,客认气随时。 (日月星为主,云霞气为客。 )

译文:

在军事作战中通过观测日月来进行占卜时,首先要明确主客双方的情况。 如果是在白天,就以太阳作为判断的主要依据来代表一方(通常可看作主方);要是在夜晚,就凭借月亮和星星来检验局势的安危。而代表客方的情况,要根据当时天空中云霞、雾气等的状况来判断。 (一般来说,日月星可以看作主方的象征,而云霞、雾气等则代表客方。)
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云