兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 十一

唐代 • 易靜

日月背，順吉背須兇。
若背東方西面勝，背西東面獲其功，南北並皆同。

譯文：

在行軍打仗時觀察日月的“背”這種天象情況，順應這種天象作戰就吉利，違背它作戰就會兇險。
要是日月的“背”朝向東方，那麼向西方作戰就能取勝；要是“背”朝向西方，那麼向東方作戰就能獲得成功。如果“背”朝向南方或者北方，道理也是一樣的。