兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十一

唐代 • 易静

日月背，顺吉背须凶。
若背东方西面胜，背西东面获其功，南北并皆同。

译文：

在行军打仗时观察日月的“背”这种天象情况，顺应这种天象作战就吉利，违背它作战就会凶险。
要是日月的“背”朝向东方，那么向西方作战就能取胜；要是“背”朝向西方，那么向东方作战就能获得成功。如果“背”朝向南方或者北方，道理也是一样的。