兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 九

晕边气,入则外军赢。 随气攻之应大胜,忽然内出外军倾,胜负预先明。

译文:

太阳或月亮周围出现光晕,光晕边缘有气出现。如果这些气是向着我方阵营内部移动,那就预示着敌方军队会获胜。此时,敌方顺着这股气所指的方向来进攻,往往会取得大胜。要是出现气从我方阵营内部往外面移动的情况,那么敌方军队就会失败。通过观察光晕边缘气的移动情况,战争的胜负在事先就能明确知晓了。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云